Add an optional exporter that writes one point per proxied request to the InfluxDB 3 write endpoint. Points are batched in memory and flushed by size or interval. The exporter is off until GATEWAY_INFLUX_URL is set.